Extended the image selection interactivity to allow faster selection

When adding an image to content in the WYSIWYG edit mode, it's now possible to double click the attachment to select in the gallery and validate the choice directly. Pressing Enter when focusing an attachment in this picker used to only select it, but it now also validates the choice. More information in the documentation.