Synchronous mail resending

There's now an API to resend emails synchronously (we only had an asynchronous API before). This is useful when resending large amounts of emails which would require a lot of memory since all emails would be loaded from disk and put in the resending memory queue.