You can now search for and insert images using the keyboard, by typing / (slash) and selecting the image Quick Action. This opens a drop down that lists latest images uploaded to the page and to the whole wiki. You can also upload new images directly from the drop down. Checkout the CKEditor Integration documentation for more information.