Propertly support long paths in filesystem store

The way the filesystem store organizes the data has been completely modified to fix a bug with some languages. There should not be any issue with the size of the path anymore.