The Document Tree macro has a new parameter named "exclusions" that allows you to exclude a list of nodes from the tree. For instance, in order to exclude the "XWiki" top level node you can use:
{{documentTree exclusions="document:xwiki:XWiki.WebHome" /}}
Check the documentation for more information.
